‏הצגת רשומות עם תוויות קלייר קסנדרה. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות קלייר קסנדרה. הצג את כל הרשומות

יום שני, 19 ביוני 2017

גבירת חצות / קסנדרה קלייר


סדרת הבת של 'בני הנפילים' על אף שעוסקת גם בבני נוער כתובה באופן בוגר יותר, מה שהופך את הקריאה בה למענגת יותר גם לחובבי פנטזיה שעברו מזמן את גיל הנעורים.


הספר הנוכחי נפתח חמש שנים לאחר סיום המלחמה הגדולה כאשר שורר שלום קר בין ציידי הצללים ובני הפיות אשר אוסר על שיתוף פעולה ביניהם. במרכז הספר הנוכחי ניצבים ילדי משפחת בלאקתורן אשר פגשנו בהם בחלק האחרון בסדרת בני הנפילים כששהו לצד קליירי וג'ס במהלך המלחמה באידריס .

אבי המשפחה, אשר שימש כראש המכון בלוס אנג'לס, עבר לצד האפל במלחמה ונהרג בה. לאחר מותו הותיר את חמשת בניו ובנותיו יתומים מאחר וגם אמם נפטרה ממחלה קשה לפני שפרצה המלחמה. פרט להם היו לו שני ילדים נוספים מנסיכת הפיות שנפטרה לאחר שנטש אותה, ילדים שבשל הדם המעורב שלהם לא הורשו לאחר המלחמה לבוא בקהל ציידי הצללים: הלן הבת הבכורה שהוגלתה לאי נידח, ומארק שנלקח על ידי בני הפיות לארצם כדי לשמש כציד פראי.

חמשת הילדים גודלו על ידי דודם, ארתור שנקרא לשמש כראש המכון במקום אחיו שנהרג, וציידת צללים אשר שימש כמורה: דיאנה. הגדול מביניהם, ג'וליאן, היה רק בן 12 בסיום המלחמה ונעזר באמה שהייתה אף היא בת 12, אשר שני הוריה נרצחו במלחמה. אמה האמינה מאז ומתמיד שמי שאחראי למות שני הוריה לא היה מנהיג המלחמה ההיא, סבסטיאן, אלא אדם אחר ומאז עושה כל מה שביכולתה כדי לחקור את הנושא.

השניים משמשים כסמכות ההורית של אחיו הצעירים של ג'וליאן, משום שדודם השקוע בלימודיו אינו מתפקד כהורה. יחד הם מתמרנים את סדר היום המשפחתי כבר חמש שנים, בין:

טאבי בן השבע
דורסילה בת ה-13 שנמצאת בשלב בו היא מגלה אובססיה לסרטי אימה וכל מה שהיא יכולה לשים עליו את ידה ועוסק ברוצחים סדרתיים.
והתאומים בני ה-15: ליבי וטיבייה (טיי) חובבי המחשבים שמשלימים זה את זו בדרכים נפלאות כשליבי משמשת כמתווכת בשעות הצורך לטיי אשר ניתן להגדירו על הרצף.

הספר נפתח עם שובם של בני משפחת בלאקתרון למכון לאחר חופשת קיץ משפחתית, אמה שנשארה מאחור ואירחה ציידת צללים שהגיעה להתארח ממקסיקו בשם כריסטינה, מגלה עם שובם שמשהו בקשר שלה ושל ג'וליאן השתנה, אף כי אינה יכולה לשים את האצבע על הסיבה לכך. לפני שיש לה שהות לעסוק בכך מגיעים שלושה אורחים למכון, שלוש פיות אשר לאור ההסכמים אסור להן ליצור קשר עם ציידי הצללים.

לשלושה יש בקשה ושכר שבני משפחת בלאקתרון מתקשים לסרב לו. הם מעוניינים שציידי הצללים יסייעו להם לפענח את נסיבות מותן של מספר פיות ובתמורה יאפשרו להם לפגוש את אחיהם הבכור, מארק, שישהה בחברתם בזמן הפענוח ויורשה להישאר שם אם יחפץ בכך בתנאי שבני המשפחה יימסרו להם את זהות הרוצח. כשמשפחת בלאקתרון מסכימה לעסקה אסור לה לספר על כך לאיש מן המסדר אשר אוסר על קשר עם בני הפיות והיא מגלה שהניסיון לגלות את זהות הרוצח מורכב מכפי שחשבו ונוגע ליצורים לא אנושיים רבים...


כריכת הספר בשפה האנגלית


הספר מכניס אותנו לעולמם של בני משפחת בלאקתורן דרך עיניה של אמה, אשר הפכה לחלק מבני המשפחה לאחר המלחמה הגדולה. נערה בת 17 החווה את תהליך ההתבגרות שלה ובוחנת את חייה ואת משמעות הבחירה שלה ושל ג'וליאן בגיל 12 לתפקד כהורים לבני משפחת בלאקתורן הצעירים, ולהפוך בגיל  14 לפראבטאי. היא גם מגלה את כוחה של אחווה נשית לראשונה בחייה כשמתלווה אליה במכון ציידת צללים בת 17 המגיעה ממקסיקו, ומתמודדת לראשונה בחייה עם אהבה באופן שלא חוותה בעבר.

אנו לומדים להכיר את חיי ציידי הצללים ושוכני התחתיות לאחר המלחמה הגדולה. נחשפים ליחסי הכוחות החדשים שנוצרו בעקבות ההסכמים ולזרמים השונים הרוחשים מתחת לשטח בכל הקבוצות השונות המרכיבות את שוכני עולמם.  גם עולמם של ציידי הצללים עם חוקיו המורכבים נחשף בפנינו בצורה רחבה יותר, כמו העובדה שהחוקים הללו מעוגלים בחלק מן המקרים ואף נעקפים כאשר מתעורר צורך. לצד זאת עולמם של בני הפיות נחשף לראשונה מנקודת מבטם של בני הצללים כשמארק חולק עם בני משפחתו את האופן בו חי בשנים בהן נעדר מן המכון.

לאורך הספר, המסופר בקולה של אמה, משובצים מדי פעם עדויות של דמויות נוספות אשר מציגות את חייהן בנקודת זמן מסוימת. מה שמאפשר לקוראים להתבונן במה שמתארת אמה לאורך העלילה במבט על המסייע להם להבין לעומק את מערכות היחסים השונות הנפרשות בספר.



הטריילר לסרט

קראתי את סדרת בני הנפילים כשיצאה לאור. בחלקים הראשונים בסדרה שיצאו לאור לפני כ 5-6 שנים היה לא מעט כן, אך ככל שהיא התקדמה, הייתה לי תחושה כי הסופרת איבדה משהו מן הרעננות והמקוריות שהיו לה בתחילה ורכבה על גל ההצלחה של שני הספרים הראשונים עד שמוצה לגמרי בחמישה ספרים.

המפגש עם הספר הראשון בסדרת הבת 'מיומנויות אפלות' סקרן אותי, גם משום שהוא חלק ראשון בסדרה חדשה וגם משום עוביו, כ-700 עמודים מול כ-350 בספרי סדרת האם. כחובבת ספרות פנטזיה וספרים עבי כרס ציפיתי לשקוע בעולם שבוראת הסופרת ולהתנתק מן העולם לשעות רבות, ולמרבה הפתעתי זה בדיוק מה שקרה. פתחתי את הספר בשבת האחרונה בבוקר וסיימתי אותו בו ביום, מסופקת מכברת הדרך שעברה מחברת הספר שנדמה כי על אף שהיא מתמקדת בבני נוער בגילאים זהים לאלו שכיכבו בספריה בעבר, עושה זאת באופן מעמיק ובוגר יותר שהפך את חווית הקריאה בספר לתענוג של ממש.


על תרגום הספר הראשון בסדרת הבת שיוצאת לאור בהוצאת מודן (הסדרה המקורית יצאה לאור בהוצאת גרף), הופקד דוד  (דידי) חנוך שעשה עבודה נפלאה.

נקודה אחת הפריעה לי לאורך הקריאה בספר: השימוש המתחלף בשמו ובכינויו של הגיבור הראשי: מעבר תדיר בין השימוש בשם 'ג'וליאן' לכינוי 'ג'ולס' בלי שיש לכך סיבה ממשית או הסבר כלשהו. מקורה, מסתבר, בהחלטה של הסופרת שאני מקווה שוויתרה עליה בחלקים הבאים.


אוהדי סדרת 'בני הנפילים' ישמחו לפגוש את סדרת הבת החדשה שיצרה קסנדרה קלייר: מיומנויות אפלות' אך גם מי שלא עקבו אחר הסדרה ייהנו מן הספר הראשון בסדרה החדשה אשר כתוב באופן מעמיק יותר מקודמיו ומתאים לחובבי ספרי הפנטזיה גם אם עברו מזמן את גיל הנעורים. המלצה חמה.


גבירת חצות (מיומנויות אפלות 1)      מאת: קסנדרה קלייר      מאנגלית: דוד חנוך      הוצאת מודן      2017      696 עמ' - כולל תודות

יום שלישי, 17 במאי 2016

עיר של נשמות אבודות / קסנדרה קלייר



סדרת בני הנפילים מתמקדת בשורה של בני נוער שדם מלאכים זורם בגופם. את ההיכרות עם עולמם עשינו דרך עיניה של קליירי, צאצאית נפילים בעצמה אשר לא הייתה מודעת לעובדה זו עד שהגיעה לגיל עשרה והעולם שהכירה החל להשתנות למול עיניה. במקביל להבנה כי העולם שונה מכפי שחוותה אותו כל חייה, הסתבר לה כי השכן האהוב שגידל אותה כאב כל חייה ותמך באמה הוא איש זאב וצאצא לנפילים בעצמו, ואמה הייתה נשואה לאחד מצאצאי הנפילים המפורסמים ביותר בעולם שרוב בני האדם לא מכירים, צאצא שהפך את עורו ויצא נגד כל מה שבני מינו מאמינים בו.

לאורך ארבעת הספרים הראשונים בסדרה הכרנו לעומק את עולמם של צאצאי הנפילים או כפי שהם נקראים "בני הנפילים", את מקור הכוח שלהם, את היכולות שלהם ואת המגבלות שלהם. פגשנו את מי שמסייעים להם בפעילותם למיגור כוחות הרוע בעולם ואת מי שנחשבים כאויבים שלהם. למדנו להכיר לעומק את שורשי המחלוקות בין הערפדים, בני הנפילים ואנשי הזאב. פגשנו את השדים שמצליחים להסתנן לעולם בני האדם, את הפיות שאיש אינו יודע באמת מה עמדתן בנושא כלשהו ומה משמעות המילים שלהן ובעיקר התוודענו למספר סיפורי אהבה שהם הם הצירים שמניעים את עלילת הסדרה כולה.

הספר הרביעי בסדרה הסתיים כשאמו של סיימון גלתה שבנה הפך לערפד. הרתיעה שלה ממנו הכאיבה לו יותר מכל דבר אחר בחייו. במקביל, התברר לכולם שג'ייס נעלם ביחד עם סבסטיאן שכולם החשיבו כמת. במהלך עלילת הספר הרביעי בסדרה נוצר שיתוף פעולה יוצא דופן בין שוכני העולם בעלי כוחות העל המקימים יחד מועצה בה ניתן לכל מין מקום שווה. בני הנפילים משלבים ידיים עם הערפדים ואנשי הזאב כדי להילחם ביצורים שניסה אביה הביולוגי של קליירי להעלות מן השאול והאמין כי יסייעו לו לשלוט בעולם.

הספר החמישי ממשיך את קו העלילה שנרקם בספר הקודם ועוסק במועצה שהוקמה ובפוליטיקה הקטנה שהיא חלק מכל גוף שלטוני באשר הוא. לצד הצצה לעולם המבוגרים, הספר ממשיך להתמקד בעולמם של בני הנוער המניעים את העלילה אך המחברת עושה צעד החורג מאוד מן המקובל בספרות האמריקאית המיועדת לבני הנעורים, הזוגות בספר שלה שוברים את כללי העולם בו הן חיות וגם לא מעט טבואים בחברה האנושית שלנו: זוג הומוסקסואלי עם הפרש גילאים גדול, בני מינים שונים המתאהבים אלו באלו וגם נושא שהוא טבו כמעט בכל מקום אפשרי, גילוי עריות. הרצון של סבסטיאן, אחיה הביולוגי של קליירי, להפוך לבן זוגה גם אם רק במטרה לערער אותה, נדון בספר הנוכחי בהרחבה דרך סבסטיאן אשר פרט לדם מלאכים זורם בו גם דם שדים, ומוצג כמי שמוסר אינו ערך עבורו והוא בוחן את המציאות בכלים אחרים. בנוסף. היא מאפשרת לדמויות שלה לעשות אהבה (גם אם זו אינה מתוארת בהרחבה בספר) - עוד בחירה מאוד לא מקובלת בספרים המיועדים לבני נוער אמריקאים.

בספר הנוכחי עסוקים קליירי וחבריה בחיפוש אחר ג'ייס, חיפוש אשר המבוגרים בעולמם התייאשו ממנו. בשביל למצוא אותו קליירי מוכנה לקחת סיכונים כשאינה יודעת איזה מחיר תאלץ לשלם עליהם. המאבק של המועצה המשותפת כנגד כוחות המנסים לחדור לעולם בו הם מתגוררים לצד בני האדם נמשך כשמסתבר שלמרות מות אביה של קליירי האיום לא הוסר.


את הספר הראשון בסדרת בני הנפילים, אשר יצא לאור בשנת 2011, רכשתי בחנות הספרים כשלא הצלחתי לעמוד בפיתוי להכיר סדרת ספרי פנטזיה חדשה. קסמה לי הבחירה של קסנדרה קלייר ליצוק לעולם הפנטזיה שבראה את הנפילים, דמויות מיתיות אשר טרם זכו לככב בספרי פנטזיה. למרות הכניעה לחוקי הז'אנר והאכזבה מן הספר השני - שנפל למלכודת ספרי ההמשך, נשארתי נאמנה לסדרה. הספרים הבאים בסדרה הזכירו מפגש עם קרוב משפחה אהוב שהתגעגעת אליו על אף פגמים קלים באישיותו. ככה מרגישה גם חווית הקריאה בספר החמישי בסדרה (מתוך 6) והאחרון שתורגם לעברית.

הסדרה נכתבה ומיועדת בראש ובראשונה לבני נוער, אך אני גורסת שספר טוב מתאים לבני כל הגילאים, שנות העשרה שלי הן זיכרון רחוק ובכל זאת אני מוצאת שספרי נוער טובים הם ספרי קריאה ראויים גם בגילי. ז'אנר הפנטזיה חביב עלי מגיל צעיר ולצד קריאת ספרים המשתייכים לז'אנר אני גם צופה אדוקה בסדרות טלוויזיה העושות מחווה לספרים שהפכו לקלסיקה בתחום או כאלו הבוראות עולמות מקוריים משלהן.

מחברת הספר מכניסה לעולם הפנטסטי שבראה נושאים המונחים על סדר היום של בני נוער בימינו. הבחירה לעשות זאת בספר פנטזיה מקהה מעט מן העוקץ שיכל להיות לעיסוק בנושא בספר פרוזה המיועד לבני הנעורים. הבחירה הזו מצליחה להתכתב עם עולמם של בני נוער רבים שחיי האהבה שלהם אינם תואמים את המודל המקובל ועושה זאת בדרך מקורית וראויה להערכה.

ראויה לציון גם עשייתה של הוצאת גרף צעיר לאורך השנים. ההוצאה מכבדת את אוהדי ז'אנר הפנטזיה ואת הקורא הישראלי בכלל. ספריה זוכים לכך שכל העוסקים במלאכת הוצאתם לאור הם אנשי מקצוע איכותיים. על הספר הנוכחי הופקדו המתרגמת ענבל שגיב נקדימון, עורך הטקסט צפריר בשן, וכמובן רני גרף עורך ההוצאה.


אם המבחן בסדרת פנטזיה הוא האם בסיום קריאת הספר אתה סקרן לדעת מה עלה בגורל הדמויות והעולם הדמיוני בו הן מתקיימות, הרי שהספר הנוכחי עובר אותו בהצלחה. אני בהחלט מחכה לספר האחרון בסדרה שההוצאה ציינה כי יצא לאור עוד השנה. 


עד שתפגשו בספר, תוכלו להתרשם מן הפרק הראשון שלו בקישור הבא.


עיר של נשמות אבודות - בני הנפילים 5      מאת: קסנדרה קלייר      מאנגלית: ענבל שגיב נקדימון      הוצאת גרף צעיר      02.2016      470 עמ' - כולל הערות ותודות      מחיר בתקופת ההגנה: 78 ש"ח