‏הצגת רשומות עם תוויות קומיקס. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות קומיקס. הצג את כל הרשומות

יום ראשון, 26 בנובמבר 2017

יומנו של חנון - יציאת חירום / ג'ף קיני



כשזה מגיע לסדרות ספרים, קשה לשמר את הרעננות והעניין שמעורר הספר הראשון בספרי ההמשך שלו. למרות זאת הספר הנוכחי שהוא ה-12 במספר בסדרת ספרי 'יומנו של חנון' מקורי ומעניין ממש כמו החלק הראשון בסדרה.



ייתכן וגרג הפלי תמיד היה כזה, ילד שלא מתבייש להציג את התכונות הלא מוצלחות שלו באופן טבעי, אבל אני לא זוכרת. למרות החיבה הרבה שאני רוכשת לסדרת הספרים 'יומנו של חנון' לא זכרתי את העובדה זו, אני זוכרת שהוא ילד ממוצע, לא מוחרם ולא מקובל במיוחד. אני זוכרת שהוא ילד סנדוויץ', שהוא בתחרות אינסופית עם החבר הכי טוב שלו ושבדרך כלל דברים לא מסתדרים בדיוק כמו שהוא רוצה. בספר הנוכחי כל זה הולך עד הקצה ממש.

משפחת הפלי מחליטה לצאת לחופשת חג המולד באי בו בילו הוריו ירח הדבש שלהם. גרג לא כל כך רוצה להיות רחוק מהבית, המתנות ועץ האשוח הביתי אבל אין לו ברירה. הצרות מתחילות כבר ברגע הראשון ובכל שלב בנסיעה הן מחריפות, ההגעה לשדה התעופה, העליה למטוס, הטיסה עצמה וההגעה לבית מלון כולן מסתבכות באופן קולוסאלי אבל השיא מגיע בבית המלון.

החופשה החלומית של משפחת הפלי מתבררת כאסון מתמשך שבו כל דבר שיכול להסתבך, מסתבך.


            הסופר ג'ף קיני 07.11.2017
  (התמונה לקוחה מחשבון הטוויטר של הסופר)


כיף לקרוא את הספרים בסדרה 'יומנו של חנון' אשר המחבר שלה, ג'ף קיני, מצליח לשמור אותה רעננה וחדה לאורך הזמן. הגיבור שלה הוא ילד ממוצע שלא הכל מצליח לו, שלא תמיד יודע איך להתמודד עם הסיטואציות השונות שנופלות עליו ובכל זאת כמו ילדים רבים בסופו של דבר דברים מסתדרים עבורו.

בספר הנוכחי דובק בגרג ובבני משפחתו ביש מזל מתמשך שמלווה אותם כבר בנסיעה לשדה התעופה וממשיך עד לסיום החופשה. כקורא, אתה מתקשה להניח את הספר מהיד משום שהאופן האגבי בו מתאר גרג את שורת האסונות הקטנים שפוקדת את החופשה של משפחתו מסקרן אותך להמשיך ולקרוא כדי לדעת האם הדברים מסתדרים בסוף (הם לא).

מסתבר שבמקור יועדה סדרת הספרים למבוגרים בכלל אך כשפורסמה לבסוף באינטרנט וזכתה להצלחה הוחלט לחלק את הספר המקורי לחמישה חלקים וליעד אותו לילדים. מאז עובד הספר לסרט ובעקבותיו יצאו ספרי המשך לסדרה וחלק נוסף שלה עתיד להפוך לסרט בקרוב מאוד. משהו מהכוונה המקורית של קיני נשמר לאורך הדרך ואולי זה סוד קסמה של הסדרה אשר רחוקה מהפוליטיקלי קורקט האמריקאי ומציגה דמויות לא מושלמות בהתנהלותן אשר חיי המשפחה שלהן רחוקים מלהיות אידאלים.


אין הרבה מה לחדש בנוגע לצד הוויזואלי של הספר המורכב מדפים דמויי מחברת שורות עליהם נפרשי טקסטים בכתב דמוי כתב יד וביניהם איורים של הסיטואציות השונות, מה שנותן תחושה של יומן או מחברת בה משרבט לעצמו תלמיד בית ספר את קורותיו. אלמנט נוסף לכד את תשומת לבי במהלך הקריאה בספר הנוכחי, ההבלטות המופיעות על הכריכה הקדמית של הספר. במהלך הקריאה, בזמן שהאצבעות אוחזות את הכריכה חשתי תוואי משתנה שעורר את סקרנותי. לצד הבלטת שם הספר, יצרו המעצבים גם מרקם של דבק סלוטפ האוחז את התמונה המלווה את הכריכה.


אוהדי סדרת הספרים 'יומנו של חנון' לא זקוקים להמלצה על הספר החדש בסדרה, כל השאר עשויים להפיק הנאה רבה מן הספר הנוכחי אם יקדימו וייקראו את החלקים הקודמים שלה. המלצה חמה שלנו לתלמידי הכיתות הגבוהות בבית הספר היסודי, מסוג הספרים שגם קוראים מבוגרים יותר ייהנו להציץ בהם.


* להתרשמות בלתי אמצעית, ניתן לקרוא את העמודים הראשונים של הספר בתחתית הפוסט.


יומנו של חנוך - יציאת חירום (יומנו של חנון 12)      מאת: ג'ף קיני      מאנגלית: ארז אשרוב      הוצאת כנרת      2017      218 עמ' - כולל תודות ועל המחבר


יום ראשון, 20 במרץ 2016

יומנו של כוכב כדורגל / שמיני פלינט



כשהתיישבתי לכתוב סקירה על הספר הנוכחי התחלתי מהסוף. עוד לפני שישבתי לתרגם את חווית הקריאה בספר ואת הדרך בה היא פונה לקהל היעד שלו, רציתי לדעת מעט על מי שהנחתי כי הוא כותב הספר והמפגש עם העובדה כי מדובר במחברת, עורכת דין בעברה שפרשה מן המקצוע כדי להיות אם במשרה מלאה ומצאה עצמה מחברת ספרים לילדים ולמבוגרים כקריירה שנייה מרתק עד כדי כך שיש מקום לפתוח דווקא בסיפור חייה של המחברת את סקירת הספר.

שמיני פלינט 2012 התמונה לקוחה מערך הויקפדיה האנגלי של הסופרת (צילום: Stanny Angga)

שמיני פלינט ילידת מלזיה היא סופרת המתגוררת בסינגפור. היא נולדה בשנת 1969, בת 47 כיום, וקנתה את פרסומה כסופרת בעקבות סדרת ספרי פשע למבוגרים שכתבה ותורגמה לשפות רבות ברחבי העולם. אל עולם הכתיבה הגיעה במקרה, אחרי קריירה כעורכת דין מסחרית בחברה בינלאומית החליטה להפוך לאם במשרה מלאה אז גם גילתה שבוער בה חיידק הכתיבה. זה התחיל בכתיבת ספרי ילדים בהם כיכבה בתה סשה כתיירת באטרקציות תיירותיות במדינות מזרח אסיה השונות. בשלב הבא החליטה לשלב בספרי הילדים שלה את נושא הדאגה לסביבה. " יומנו של כוכב כדורגל " הוא הספר הראשון מבין שישה ספרים  בסדרה שגיבורה הוא מרקוס אטקינסון בן התשע אשר נאלץ לקחת חלק בחוגי ספורט שונים בעידודו של אביו. באתר האינטרנט שלה ניתן להתרשם מהיצירה העניפה שלה ומן הפעילות הנוספת שהיא עושה בקרב ילדים בגילאים שונים.

קשה למצוא מידע אישי עליה ברשת, אף כי הרקע שלה מרתק כאישה מלזית שעשתה תואר במשפטים באוניברסיטה מכובדת באנגליה, עבדה בחברת עורכי דין בינלאומית וכעת היא סופרת פורה הייתי מצפה שחיפוש קצר בגוגל יעלה בחכתי משהו על סיפור חייה לפני שהפכה לסופרת, אבל גם קריאה וצפייה בראיונות שונים שלה שעלו לרשת לא הניבה דבר בנוגע לחייה הפרטיים.



והספר?

מרקוס אטקינסון הכניס גול עצמי לקבוצה שלו במשחק נגד קבוצה אחרת בחוג הכדורגל. למאורע הזה, שכלל לא היה באשמתו של מרקוס, קדמה השתלשלות עניינים שכלל לא הייתה בשליטתו והיא מתוארת כולה ביומן האישי שלו.

מרקוס אטקינסון הוא ילד בן 9 המתגורר באנגליה , ארץ חובבת כדורגל, לו עצמו אין עניין או כישרון בתחום, למען האמת למרקוס אין כישרון בשום ענף ספורט, עובדה שבאה לידי ביטוי לאורך שנות ילדותו. אבא של מרקוס, מחבר ספרי עצות מצליח, מאמין שמרקוס צריך יותר חברים וגם להיות שחקן קבוצתי, נאמן לעצות שהוא נותן לקוראיו בספרי העצות שלו ומכיוון ששום קבוצת כדורגל לא מסכימה לצרף את מרקוס למשחקים שלה, הוא רושם אותו מרקוס לחוג כדורגל.

כל זה היה יכול להיות נסבל לולא העובדה שמרקוס הכניס גול עצמי לקבוצה שלו בעזרת הישבן, גול שתועד ותמונתו התפרסמה בעיתון בית הספר, עובדה שהפכה את החיים של מרקוס, אשר היו אומללים גם לפני, להרבה יותר גרועים. כל מה שמרקוס רוצה זה לפרוש מעולם הכדורגל אחרי השיא המתועד שלו, אבל אבא שלו חושב שהוא צריך להתמיד...


יומנו של כוכב כדורגל הוא ספר מקסים המסופר מבעד לעיניו של ילד בן 9 המתקשה להשתלב חברתית ונאלץ בעידוד אביו לקחת חלק בעל כורחו בתחביב האופייני לבני גילו: משחק הכדורגל. מרקוס עסוק רוב הזמן בניסיון להתחמק מחוג הכדורגל אליו רושם אותו אביו, במהלך יום הלימודים, בדרך לחוג, ואף במהלך החוג עצמו. מחברת הספר, שמיני פלינט, מצליחה להעביר לקוראים הצעירים את החוויות הלא נעימות, התחושות הקשות, החששות והפחדים של מרקוס בן ה 9 בדרך בלתי אמצעית ומשעשעת ההופכת את הקריאה בספר לחוויה נעימה ומעשירה.

יש משהו בקול הספרותי של פלינט בעולם ספרות הילדים שיוצר חווית קריאה הוליסטית וייחודית. ההתמודדות של מרקוס בן ה-9 עם קשייו החברתיים הבאים לידי ביטוי ביתר שאת בחוג הכדורגל, אשר מהווה עבורו זירה חדשה ונוספת של התמודדות, מתוארת בספר בצורה טבעית ומעניקה לקוראים המזדהים עם מצבו נקודת מבט מעודדת על קשייהם שלהם. בספרים הבאים בסדרה לומד מרקוס בעזרת היכרות עם ענפי ספורט נוספים, איך להתמודד עם קשיים שונים בחייו.

הספר שתורגם בצורה נפלאה על ידי יעל שכנאי מותאם במדויק לקהל היעד, תלמידי כיתות הביניים בבית הספר היסודי המסוגלים לקרוא ללא ניקוד. שפתו טבעית וקולחת והאיורים השונים המשתלבים בכל עמודי הספר הופכים את חווית הקריאה שלו בעברית למענגת במיוחד.


מומלץ בחום לילדים השולטים ברזי הקריאה ללא ניקוד, חובבי כדורגל ואחרים.


להתרשמות בלתי אמצעית ניתן לקרוא את הפרק הראשון של הספר בקישור.


יומנו של כוכב כדורגל      מאנגלית: יעל שכנאי      מאת: שמיני פלינט      איורים: סאלי היינריך      הוצאת רימונים בשיתוף ידיעות ספרים      01.2016      94 עמ'      מחיר בתקופת ההגנה: 64 ש"ח

יום שני, 15 ביוני 2015

הרפתקאות חיתול על / דאב פילקי


בשבוע בו סוערת הארץ בדיון על חרמות וחרמות שמנגד, התפניתי סוף סוף לסקור את סדרת ספרי הבת של "קפטן תחתונים": "הרפתקאות חיתול על". ייתכן וחלקכם תוהים מה הקשר בין הדברים, לשם כך הרשו לי להציג בפניכם את התופעה התרבותית המרתקת מבית המדרש האמריקאי: ספרים מוחרמים.


גופים שונים האמונים על בריאותם הנפשית של ילדים ומבוגרים לאורכה ורוחבה של ארצות הברית של אמריקה, מקפידים לנטר את איכות התרבות אותה יצרכו מי שנמנים על קהלם. לשם כך הם עוקבים אחר התוצרים התרבותיים השונים המתפרסמים ומציינים בצורה מפורשת אלו מהם אסורים על הציבור וצריכים להיות מוחרמים.

איתרע מזלו של דאב פילקי וסדרת ספרי קפטן תחתונים שלו זוכה בכבוד המפוקפק להופיע ברשימות הספרים המוחרמים פעם אחר פעם. בשנת 2013 השיגה הסדרה שיא חדש כשזכתה להיכלל, שנה שנייה ברציפות, ברשימת הספרים המוחרמים ביותר באמריקה, רשימה אותה עורך איגוד הספריות האמריקאי במסגרת המאבק שלו באותה תופעה. (בשנת 2013 זכו לככב ברשימה לצד ספרי קפטן תחתונים בין השאר ספרי משחקי הרעב, ספרי הסדרה בון והספר כמה טוב להיות פרח קיר).



מנגד, בשנת 1982 ייסדה פעילה חברתית בשם ג'ודית' קרוג בתמיכתם של גופים רבים ובראשם איגוד הספריות האמריקאי, את שבוע הספרים המוחרמים הנערך בכל שנה בשבוע האחרון בספטמבר, במטרה לחגוג את החופש לקרוא ולהצביע על נזקיי הצנזורה. 

פילקי יצר סרטון קצר המשקף את תחושותיו בנוגע לכבוד המפוקפק שהוענק לו:


אתם בטח רוצים לדעת מה שורשי סדרת הספרים החדשה מבית היוצר של "קפטן תחתונים". ובכן, ג'ורג' והרולד שנוטים להסתבך שוב ושוב בבית הספר ולקבל עונשים משעממים מאוד מן המנהל, התבקשו כעונש חינוכי להגיש למנהל חיבור באורך 100 עמודים על אזרחות טובה. המנהל שמכיר את השניים לא מהיום התריע כי אינם יכולים להגיש לו חיבור על קפטן תחתונים. השניים הגיעו למסקנה המתבקשת: עליהם להמציא גיבור על חדש עליו יוכלו לחבר קומיקס שיכיל את מספר העמודים הנדרש שביקש המנהל במסגרת העונש החינוכי. וכך נולד גיבור חדש.


כמו כל גיבור על מפורסם, לגיבור שלנו שני הורים שמביאים אותו לעולם וסיפור לידתו פותח את הספר הראשון שכתבו השניים בסדרה החדשה. פילקי שברור לו שלצד הילדים הצעירים שקוראים את ספריו עומדים אחים בוגרים, הורים ומבוגרים אחרים, לא שוכח גם בסדרה החדשה שלו לקרוץ למי שהעיסוק בהפרשות לא תמיד משעשע אותם כמו שהוא משעשע ילדים.

דמויות המבוגרים בספר מתכתבות עם דמויות מעולם המבוגרים, כמו האב והרופא המאמינים כי נחנו בחוש הומור כובש. הרע התורן החפץ להשמיד את העולם עושה את השגיאות המדויקות שמאפשרות לגיבורים הטובים למנוע זאת, כולם דמויות סטראוטיפיות המאפיינות ספרי קומיקס באשר הם.


בנוסף לאלו גם בספר הנוכחי מככבים היבטים גופניים שילדים משועשעים מעצם קיומם: יציאות והפרשות שונות. לצד אלו, הספר מתאפיין במספר גדול יותר של דפדופורמה, צמדי עמודי קומיקס שמעבר מהיר ביניהם יוצר אנימציה קצרה הממחישה אי אלו מהלכים המתרחשים בספר.



כמו שאר ספריו של פילקי, מדובר בספר ראשון בסדרת ספרי קומיקס חביבה הקורצת למבוגרים המעיינים בה יחד עם ילדיהם ונחנה בחן ההופך אותה לחביבה על בני כל הגילאים. כמו ספריו הקודמים של פילקי שסקרתי, מומלץ לכל פרט לאסטניסים.


ניתן להתרשם מהספר ישירות ברשת: העמודים הראשונים שלו זמינים לצפייה בקישור.


הרפתקאות חיתול על 1      מאת: דאב פילקי      הוצאת כנרת      4/2015      127 עמ'      מחיר בתקופת ההגנה 54 ש"ח

יום ראשון, 7 ביוני 2015

הטיול הגדול של מקס / דובי קייך


דובי קייך הוא מאייר, אנימטור וצייר קומיקס, בוגר אקדמית בצלאל העוסק גם בהוראת איור ואנימציה. הבסיס לעלילות מקס - גיבור הספר הנוכחי, נטמן ביצירת הקומיקס הראשונה שפרסמה את קייך "ארתור" שהתפרסמה במגזין "גלילאו צעיר" ועקבה אחר קורותיו של דב מצויר וחבריו ויוצאת לאור כבר למעלה מעשור. בשנת 2001 זכה ארתור לצאת לאור כספר בהוצאת עם עובד. איזי, דמות מאוירת נוספת שלו, נולדה אף היא בעיתון ילדים וזכתה לצאת לאור לראשונה כספר בשנת 2002 בהוצאת כתר. את הספר השני בסדרת איזי, אשר יצא לאור בהוצאת כנרת, סקרתי בבלוג בעבר.



ארתור בלו וחבריהם מסדרת הקומיקס הם הרקע לעלילת ספרו הראשון של מקס: "הטיול הגדול של מקס". סביב לאיורי קומיקס שובי לב ועין העוסקים בהרפתקאותיה של החבורה אנו נחשפים ליומן המסע של מקס הקיפוד, אשר קיבל מחבריו ליום הולדתו יומן מסע וכרטיס טיסה מסביב לעולם כדי שיוכל לחוות מקרוב את כל אותם מקומות שהחבורה הייתה רוצה להגיע אליהם. 


לאורך הספר כולו אנו מתבוננים, אלו לצד אלו, בחוויותיה של החבורה המנסה לחקות תופעות שונות מרחבי העולם עליהן שמעה ממקורות שונים, כולל מספריו של מקס וקוראים את תיאוריו של מקס מן המקומות הממשיים אותם דמינו לעצמם החברים. במילים פשוטות ומנקודות, חולק מקס עם יומנו ועם הקוראים את המסלול שלו מסביב לעולם, תוך שהוא נעצר לדווח על אנשים, בעלי חיים, תופעות ומקומות ייחודיים בהם הוא נתקל במסעותיו.


מקס מתחיל את המסע שלו בישראל ממנה הוא טס לאירופה ומשם יוצא למסע בכל רחבי הגלובוס. בכל מקום בו הוא מבקר, מקס חולק עם הקוראים הצעירים את התרשמותו מן העולם החדש שהוא מגלה, מצרף תמונה המתעדת את הנושא בו בחר להתמקד במקום אליו הגיע ואת הפרשנות שלו לתופעה החדשה אותה הוא בוחן.


אחת התכונות המאפיינות ילדים צעירים היא הסקרנות הגדולה שלהם לגבי העולם. נדמה שילדים רוצים לדעת הכל, כל נושא בעולם מסקרן אותם ומעלה בהם שאלות והאפשרות להכיר צדדים חדשים של המציאות הסובבת אותם לא מפסיקה לשבות את לבם. נדמה שדובי קייך מכוון בספרו הנוכחי לאספקט הזה בעולם הילדים. כל צמד עמודים בספר הנוכחי מתמקד בנקודה אחת בעולם, דרך מפגש בין הדמיון למציאות המוצג בעזרת הפער בין חוויות ארתור בלו וחבריהם, המתוארות באיורי הקומיקס במרכז הדפים, ותיאוריו העניינים של מקס.

הבחירה להעניק לכל אתר צמד עמודים מאפשרת לקהל היעד הצעיר של הספר לקרוא אותו בהדרגה, לבד או  יחד עם ההורים, ולהעשיר את ידיעותיהם אודות העולם הסובב אותם בדרך חווייתית ונפלאה. דובי קייך מצליח להעניק לאנקדוטות כאלו ואחרות על העולם ערך מוסף, כשהוא שוטח אותן אלו לצד אלו מנקודת מבטו של קיפוד צעיר המנסה להסביר לעצמו את העולם. ועל הדרך, הוא מאפשר גם למבוגרים שבינינו ללמוד משהו חדש על תופעות שונות ומשונות אליהן נחשפו במהלך השנים.


במקביל לקריאת הספר הילדים יכולים להתנסות באיור הדמויות השונות בספר בעזרת המדריך המקוון באתר וואלה: איך מציירים את הדמויות. לדוגמה:




מדובר בספר חוויתי ומעשיר המומלץ בחום לילדי ראשית הקריאה תאבי הידע וחובבי קומיקס.


טיול הגדול של מקס      מאת: דובי קייך      הוצאת כנרת      2011      87 עמ'

יום חמישי, 4 ביוני 2015

קפטן תחתונים ופריצתו המפוצצת של הפרופסור המופרע / דאב פילקי


החלק התשיעי בסדרת ספרי קפטן תחתונים מתכתב עם הספר הקודם שסקרתי, הרביעי במספר, 'קפטן תחתונים ופרופסור פומפה פ' פיפיקקי'. הספר הקודם בסדרה (קפטן תחתונים מספר 8) הסתיים במעצרם של הרולד וג'ורג' ולמרבה ההפתעה הספר הנוכחי ממשיך את קו העלילה הקודם מן הרגע בו הסתיים.


הרולד וג'ורג' מובלים למעצר ובדרך מזהים השוטרים את מר פיפיש שהתלווה אליהם בגלגולו כקפטן תחתונים וכמובן שגם הוא מוסע אחר כבוד לתחנת המשטרה. to make a long story short שלושתם מובאים למשפט, נמצאים אשמים ונגזר עליהם עונש של עשר שנות מאסר.

תיאור החיים מאחורי הסורגים דומה מאוד להוויי הבית ספרי המוכר להרולד וג'ורג' - מר פיפיש בכלא למבוגרים לא מרוצה כלל וכלל מן העניין, הרולד וג'ורג' שלשם שינוי זוכים לשיעורי מוזיקה, אומנות ולספרים בספריה קצת יותר. אבל כל זה לא נועד להמשך זמן רב מדי, פרופסור פומפה פ' פיפיקקי שהחליף את שמו בסוף הספר הקודם ליוסף לוץ אסור גם הוא בכלא בו נמצא מר פיפיש ומתכנן לברוח. במהלך הבריחה של הוא לוקח את מר פיפיש אתו, ויוצא למוסד לעבריינים צעירים בו כלואים הרולד וג'ורג' על מנת לנקום בהם על מה שעוללו לו.

שני הילדים מזהים את הצרה כשהם רואים את הפרופסור ומשתמשים בנקישת האצבעות כדי להעיר לחיים את קפטן תחתונים שמציל את המצב, או שמא ... כי פרופסור אסף לוץ נעלם....

המספר היודע כל שלנו מדווח לנו שהוא חזר אחורה חמש שנים בדיוק ומתאר לנו את מה שקדם לרגע הגעתו לעבר, את שנת הלימודים הראשונה של ג'ורג' והרולד בחטיבה הצעירה בבית הספר היסודי על שם ג'רום חרבנוביץ'. אנחנו לומדים שג'ורג' התחיל ללמוד שם מעט לפני הרולד שעבר במהלך השנה, ושהמפגש שלהם זה עם זו שינה את חייהם ואת הווי בית הספר כולו, לפחות עד שפרופסור אסף לוץ חזר בזמן....


אז איך התנהלו החיים של הרולד וג'ורג' לפני שלמדו לצייר ולהלחם במפלצות, מה עולל פרופסור אסף לוץ לעולם כשחזר חמש שנים אחורה בזמן, וכמה מילים על פרדוקס החזרה בזמן בפתיחת הספר, הם רק חלק מהחוויה המשעשעת שיצר דאב פילקי בספר האחרון (עד כה) בסדרת קפטן תחתונים.


הילדים שהתחילו לקרוא את הסדרה כבר מזמן עברו את גיל 6, וגם כנראה את גילאי 7 ו -8, במיוחד עבורם משדרג פילקי את עלילת ספריו ומאפשר הנאה גמורה ולא מוסתרת גם לילדים שמזמן עברו את הגיל בו השימוש בתיאורי הפרשות גוף אמור לשעשע אותך בלי בושה. (במחשבה שנייה, גברים בכל גיל מוצאים את הדברים הללו משעשעים, אז מה אני יודעת?). ממליצה בחום גם על הספר הנוכחי בסדרה.


ויש גם אפשרות להתרשם מהספר באופן בלתי אמצעי: העמודים הראשונים של הספר זמינים לעיון בקישור.


קפטן תחתונים 9: קפטן תחתונים ופריצתו המפוצצת של הפרופסור המופרע      מאת: דאב פילקי      מאנגלית: ארז אשרוב      הוצאת כנרת      2013      302 עמ'

קפטן תחתונים ופרופסור פומפה פ' פיפיקקי / דאב פילקי


כבר כתבתי מה אני חושבת על סדרת הספרים "קפטן תחתונים" בסקירות הקודמות שלי (קפטן תחתונים 7, קפטן תחתונים 8) על ספרים בסדרה (שכרונולוגית הופיעו מאוחר יותר לנוכחי), אבל לא אכפת לי לחזור על עצמי: מדובר בסדרת ספרים לא חינוכית בעליל אבל שיודעת בדיוק איך לפנות לקהל היעד שלה, ואני (תוך חששות כבדים שמדובר פה בהתמכרות לא בריאה בעליל) שמחה להמליץ על ספר נוסף בסדרה.


סדרת ספרי קפטן תחתונים פונה לקהל היעד שנמצא על קו התפר בין ילדים לבוגרים, זה שכבר יודע מה נכון לעשות ובכל זאת נהנה הרבה יותר מכל הדברים הלא נכונים. במקרה של דאב פילקי אין מתיחת גבולות וכל האיסורים ששני הגיבורים שלו חוצים מתמצים במשחקי מילים ובחזרה על כל מיני מילים לא יפות שלא גובלות בגסויות. אם שהיתם פעם בקרב ילדים בגילאי גן וכיתה א' בטח לא תופתעו לגלות שהעיסוק בהפרשות הגוף ממלא אותם צווחות גיל, כמו גם הענקת שמות מהעולם הזה לבני אדם. בספר הנוכחי פילקי משחק עם נושא השמות והולך אתו מרחק רב, אבל עוד לפני שאגיע לעסוק בזה אולי יש מקום להעניק גם במה לשברירי הערך המוסף שיש בספרים, כמו משחקי המילים הפותחים כל ספר ומתמקדים בהנאה של ג'ורג' והרולד - גיבורי הספרים, משינוי שלטים שונים בבית הספר על ידי החסרה והזזה של אותיות, כך שייצרו שלטים בעלי הומור ילדותי ומשעשע.

אחרי שדילגנו מעל משוכת ההיבט החינוכי (הזעיר) המסתתר בספר, אפשר להתמקד במה שהוא באמת: חוויה משעשעת המהדהדת במדויק את דרך החשיבה של הילדים, ועושה זאת בחן שגורם גם לי כמבוגרת לחייך (וזה לא דבר של מה בכך). הספר נפתח בסיפור, שגולש לעוד סיפור, שגולש לעוד סיפור ולפני שהוא יגלוש לעוד סיפור הוא מתמקד בסיפור אחד סוף סוף - ממש כמו הנטייה של ילדים צעירים לספר לנו משהו, ואז להיזכר במשהו אחר, ואז לסטות לנשוא אחר ואם לא נעצור אותם לעולם לא נשמע דבר אחר מהתחלה ועד הסוף. עלילות הסיפורים השונים בספר לא ממש חשובות, זאת אומרת הן בטח יהיו זכירות יותר לקוראים הצעירים שייהנו מהמפלצות והיצורים שבו, חשובה התחושה שהן יוצרות אצל הקוראים הצעירים, והיא הנאה. בינינו,יש יותר טוב מזה?


אז בספר הנוכחי יש פרופסור עם שם מוזר, שבא ממדינה בה לכולם יש שמות מוזרים ולא מוצא עבודה ראויה עד שהוא מגיע לבית הספר של ג'ורג' והרולד. הקוראים הצעירים מבינים בשלב זה שהשם המוזר שלו לא באמת יזכה להתעלמות מהתלמידים או מג'ורג' והרולד, והם צודקים. רק שהקומיקס המפורסם של השנים שמתבדח על חשבון שם הפרופסור מעניק לפרופסור רעיון מטורף שמוביל להשתלטותו על בית הספר ויצירת לוח שמות חליפי שכולם צריכים להיעזר בו (עוד סוג של אלמנט חינוכי נמצא בלוח הזה, האפשרות של הקוראים הצעירים והמבוגרים לגלות מה היה השם החדש שלהם לו היו חלק מבית הספר בו לומדים גו'רג' והרולד).

לא שכחנו את מר פיפיש מנהל בית הספר שבהישמע נקישת אצבע הופך לקפטן תחתונים, הוא יציל את המצב (אחרת לא יהיו ספרי המשך לסדרה) ויעשה זאת בעזרת התושייה של ג'ורג' והרולד שמקבלים בספר הזה חלק מן הכלים שעוזרים להם להציל את העולם בספרים הבאים.


מומלץ בחום רב לילדים בגילאי 6-8 להורים שלא אכפת להם מקצת מסרים לא חינוכיים, שעד היום עוד לא הרגו אף אחד.


קפטן תחתונים 4: קפטן תחתונים ופרופסור פומפה פ' פיפיקקי      מאת: דאב פילקי      מאנגלית: ארז אשרוב      הוצאת כנרת      2011      

קפטן תחתונים והתוקפים המטונפים מתא השירותים התכול / דאב פילקי


אחרי שסיימתי לקרוא ולסקור את הספר הקודם בסדרה: קפטן תחתונים נגד נער הנזלת הנבזי, הרגשתי כי מדובר בתחילתה של ידידות מופלאה. אף כי הספר פונה לילדים שרק רכשו את רזי הקריאה ועולמו התרבותי נע סביב הדברים הפשוטים שיכולים להצחיק ילדים, משהו ביצירה של דאב פילקי יוצר שלם העולה על סך חלקיו, וסדרת הקומיקס הבלתי חינוכית בעליל הזו פשוט עושה את העובדה בדרך שתעלה חיוך גם על פניהם של הקוראים המבוגרים.


הספר נפתח בתקציר הסדרה עד כה, שני ילדים מגניבים שקוראים לה ג'ורג' והרולד מחפשים פתרון לצרה הגדולה ביותר שלהם: מנהל בית הספר הקשוח שלהם, מר פיפיש. מסתבר להם שהקסמים הזולים והפשוטים שמוכרים לילדים פשוט עובדים והם הופכים את מר פיפיש לשפוט שלהם בעזרת שימוש בטבעת הפנוט זולה. בדרך המקרה הוא מקבל כוחות על ממיץ שהוא שותה והופך להיות קפטן תחתונים. המעבר של מר פיפיש מתפקיד המנהל הקשוח של בית הספר לקפטן תחתונים הכפוף להוראותיהם של ג'ורג' והרולד נעשה על ידי נקישה באצבע ושפיכת מים בהתאמה. עד לספר השמיני בסדרה ג'ורג' והרולד עברו חוויות מרתקות עם מר פיפיש - הלוא הוא "קפטן תחתונים" ודמויות לא רגילות נוספות.


בסיומו של הספר הקודם עזבנו אותם לאחר שחזרו בזמן יומיים ברצף במכונת הזמן של מלוין שהיה רק כלל אחד שכרוך בשימוש בה: אסור להשתמש בה יומיים רצוף. המפגש החוזר שלהם עם זמן ההווה מגלה להם מציאות שונה לגמרי:

ספרנית בית הספר מציעה להם לקרוא, ועוד ספרים שיאהבו
קפיטרית בית הספר מגישה ארוחות טעימות
מזכירת בית הספר מברכת אותם לשלום בחיוך
ומנהל בית הספר תופס אותם משבשים את הכתוב בשלט הארוחות ליד הקפיטריה ומוצא שהדבר משעשע אותו מאוד.

ארבע חוויות שמצטרפות לעוד אנומליות בהתנהלות דמויות נוספות מבית הספר המוכרות לנו מן הספרים הקודמים ומובילות את ג'ורג' להסיק שהגיעו ליקום הפוך, רעיון שהרולד פוטר באמירה שזה מסוג הטוויסטים בעלילה שרק סופרים שנגמרים להם הרעיונות ישתמשו בהם, מה באמת קרה להרולד וג'ורג' לאחר שיצאו ממכונת הזמן בפעם השנייה? את כל זה כמו גם את ההיכרות עם סבתא רבתא של ג'ורג' וסבא של הרולד שימלאו תפקיד מפתח בהתמודדות עם הצרה החדשה שג'ורג' והרולד התגלגלו אליה הפעם.

גם בספר הנוכחי משולבות חוברות הקומיקס אותן יוצרים הרולד וג'ורג', וניתנת אפשרות חביבה למדפדפים בספר לקבל אשליה של סרטון אנימציה קצרצר בעזרת דפדוף מהיר במספר דפים, הרולד וג'ורג' קוראים לפטנט הזה: דיפדופורמה. ופילקי משלב בו הפעם הערות מן הצד בנוגע למבוגרים בחברה בעזרת דמויותיהם של סבתא רבתא והסב.


דאב פילקי מצליח ליצור ספר קומיקס פשוט ומשעשע המכוון לילדים בגילאי 6-8 בדיוק בגובה העיניים, בלי לעצור ולבדוק בכל שלב האם מדובר במעשה חינוכי. הספר מנוקד ובעל אותיות גדולות יחסית ומותאם לקריאה בידיהם של מי שעושים את צעדיהם הראשונים בתחום. גם הורים שיבחרו לקרוא עם ילדיהם את הספר ימצאו עצמם מחייכים אל מול הקריצות הרבות שמפזר הסופר בדיוק עבורם. אם אתם מכירים את סדרת קפטן תחתונים מן הספרים הקודמים שלה, הרי שאתם יודעים בדיוק מה מצפה לכם. אם עדיין לא יצא לכם להתוודע אליה מומלץ לעשות זאת כשאתם באים בלי ציפיות בכלל. 


תמיד מומלץ להתרשם ישירות מספרים, העמודים הראשונים של הספר זמינים לעיון בקישור.


קפטן תחתונים 8: קפטן תחתונים והתוקפים המטונפים מתא השירותים התכול      מאת: דאב פילקי      מאנגלית: ארז אשרוב      הוצאת כנרת      2013      275 עמ'