יום שלישי, 18 באוקטובר 2016

הפרשה המסתורית בסטיילס / אגתה כריסטי



בעידן הנוכחי קשה לקרוא את ספריה של אגתה כריסטי בלי שיש לך מושג כלשהו מה מצפה לך ובכל זאת, על אף שזכרתי את דמותו של הרקול פוארו מעיבודים שונים שראיתי לספריה של כריסטי על המסך הקטן, הקריאה בספר סיפקה לי תובנות נוספות על אופיו של הלה והעובדה כי הספר הנוכחי הוא הראשון בסדרה, סייעה לי להבין את הרקע לעלילה הנוכחית ולאלו שיבואו אחריה.


1920, עטיפת המהדורה הראשונה של הספר בארצות הברית 

'הפרשה המסתורית בסטיילס' הוא הספר הראשון בסדרת הספרים בהם מככב הבלש הבלגי הרקול פוארו. הבלש אשר פרש מן המשטרה הבלגית בה היה שותף לפענוח פשעים שחלקם בוצע בשיתוף פעולה עם גורמי בילוש מארצות אחרות, עושה את זמנו באנגליה בימי מלחמת העולם הראשונה כפליט מארצו. שמו הטוב הולך לפניו ובספר הנוכחי הוא מוזמן לסייע בפענוח תעלומת מותה המפתיע של בעלת אחוזה, אם חורגת לשניים. גם כאשר גורמי המשטרה המקומיים נכנסים לתמונה נשמר לשיקול דעתו מקום חשוב בקבלת ההחלטות שלהם.

את סיפור המשפחה המככבת בספר הנוכחי מציג לנו מר הייסטינגס בן ה-30, איש ביטוח בעברו השוקל קריירה חדשה. הוא ידיד המשפחה המוזמן לבקרה במהלך חופשה. הלה נשלח הביתה להחלים לאחר שנפצע בחזית. הוא פוגש את הבן הבכור, ג'ון קונדיש שמזמין אותו להתארח באחוזתם אחרי שנים בהן לא התראו. אמו החורגת, אמלי, נשאה לאביו כשהתאלמן בעוד הוא ואחיו לורנס היו קטנים. אחרי שהלך האב לעולמו המשיכה אמלי, אשר גידלה את השניים כאם של ממש מגיל צעיר, להיות מסורה להם על אף אופיה הקשה.

ג'ון, עורך דין בהשכלתו, פרש מהמקצוע והחליט להתמקד בניהול שטחי האחוזה, במהלך השנים נישא והוא חי עם אשתו בבית המשפחה. אחיו הצעיר, לורנס, למד רפואה מספר שנים אך פרש ומקדיש את זמנו לכתיבה ופרסום פרי עטו, אף כי לא בהצלחה מרובה. השניים נסמכים על שולחן אמם החורגת שירשה מאביהם את האחוזה ואת רוב כספו לכל ימי חייה, אך דואגת לבניה החורגים בנדיבות רבה.

בבית מתגוררת גם בת חסותה של אם המשפחה, סינתיה מרדוק, אשר אביה ירד מנכסי והלך לעולמו ומתנדבת בבית החולים הקרוב של הצלב האדום. פרט אליה ולאחים מתגוררות בבית גם שתי המשרתות, איווי המתוארת לעיל ומשרתת נוספת.

ג'ון מעדכן אותו במעמד ההזמנה כי אמו, אשר לא מכבר מלאו לה שבעים, נשאה מחדש לאחרונה לגבר הצעיר ממנה מאוד, מעשה שמעורר עניין רב בהייסטינגס. הלה, מר אלפרד אינגלתורפף, הגיע לאחוזה במהלך המלחמה בעקבות בת דודתו אוולין  (איווי) הווארד העובדת בה כמשרתת והפך ליד ימינה של אמו. כל דרי האחוזה חושדים בכוונותיו של הבעל החדש של אם המשפחה אך היא מסרבת להקשיב להם.

הייסטינגס המשתעשע בחלום להיעשות בלש, כשרלוק הולמס, מוצא עצמו נכנס לעובי הקורה כאשר אמלי הולכת לעולמה בדרך המעוררת את חשדם של בני הבית, הוא מזמין את פוארו המתארח עם מכרים בלגים נוספים באחד הבתים בכפר, בעקבות היכרות קודמת בימי המלחמה וידיעותיו אודות כישרונו המיוחד של הבלש הבלגי בפענוח תעלומות, לסייע לבני המשפחה בפענוח התעלומה.



הדבר הראשון שעשיתי כשהתיישבתי לכתוב את הסקירה על הספר הוא לתור בגוגל אחר דמותה של אגתה כריסטי ולהכריע אחת ולתמיד אם הגברת האנגלייה החביבה שמתקשרת אצלי לדמות הסופרת מסדרת טלוויזיה שנשאה את שמה היא אכן הסופרת המפורסמת. היא לא, מדובר באנג'לה לנסברי, אשר אומנם כיכבה באחד מן העיבודים הקולנועיים שנעשו לספר אחר של כריסטי אשר במרכזו ככבה קשישה בריטית שקטה בעלת שכל חריף שפענחה מעשי פשע ופרשיות שונות שאירעו במקום מגוריה. הסדרה בה צפיתי נקראה בעברית 'רצח במשיכת קולמוס' והתמקדה אף היא בקשישה חביבה שפענחה פשעים ואירועים מסתורים בהם נתקלה,  אך זו הייתה כותבת ספרי בלשים בעצמה, ואת העלילה של הסדרה יצרו אנשים אחרים.


הילדה אגתה כריסטי, שנה לא ידועה (התמונה לקוחה מאתר הסופרת)

אגתה כריסטי נולדה בעיר טורקיי הנמצאת במחוז דבון באנגליה בשנת 1890, וגדלה במשפחה עשירה מן המעמד הבינוני. בשנת 1914 נשאה לקולנול ארצ'יבילד כריסטי אשר העניק לה את שם המשפחה המזוהה אתה גם היום, שנים לאחר מותה. הנישואין בין השניים לא החזיקו מעמד זמן רב והשניים התגרשו בשנת 1928. שנתיים מאוחר יותר נשאה בשנית לארכאולוג בריטי נודע בשם מקס מלוואן, נישואי השניים נמשכו עד למותה של כריסטי בשנת 1976 בגיל 86.

אגתה כריסטי (התמונה לקוחה מערך הסופרת בויקיפדיה העברית)

כריסטי החלה לכתוב ספרי בלשים במהלך מלחמת העולם הראשונה בה שירתה כאחות. ונחשבת למי שמכרה הכי הרבה ספרים, היא אף זכתה לשיא גינס מיוחד בשל כך. פוארו מככב ב 33 נובלות שלה וב 52 סיפורים קצרים. ג'יין מרפל, כוכבת סדרת ספרים בלשית אחרת שלה, זכתה לככב ב 12 נובלות, כריסטי כתבה גם ספרי בלשים נוספים בהן לא כיכבו השניים, מספר רומנים רומנטיים ואוטוביוגרפיה.

שער עיתון מאותה התקופה המסקר את סיפור העלמה המסתורי של כריסטי (התמונה לקוחה מאתר הסופרת)

לפחות אחד מן האירועים בחייה שימש כמקור עניין לא מבוטל לעיתונות באותה התקופה ויכול למשמש כבסיס לספר מתח ומסתורין בעצמו, אגתה כריסטי עצמה סירבה להתייחס לנושא ולהסביר אותו בצורה כלשהי במשך שנים ארוכות. בשנת 1926, לאחר שהודיע לכריסטי בעלה באותם הימים כי הוא מאוהב באישה אחרת נקלעו השנים למריבות ובעקבות אחת מהן עזב הבעל את הבית כדי לבלות עם אהובתו. גם כריסטי עזבה את הבית באותו היום. מכוניתה נמצאה נטושה ליד אגם והמשטרה פתחה בחיפושים שנמשכו 11 יום עד שאותרה בבית הבראה תחת שם אחר. כריסטי טענה כי אינה זוכרת את אירוע הימים שחלפו מאז שעזבה את הבית. הסברה המקובלת היא כי כריסטי השתמשה בשמה של המאהבת של בעלה כשנרשמה בבית ההארחה ועשתה זאת על מנת שבן זוגה ימצא יחד עם המאהבת שלו בזמן שהמשטרה מחפשת אחריה. 


ספריה של כריסטי תורגמו לעברית באמצע המאה הקודמת וזוכים בשנים האחרונות לעדנה מחודשת בכל עולם. הספר הנוכחי שיוצא לאור בהוצאת עם עובד, הוא הראשון בסדרת הספרים בכיכובו של הרקול פוארו. הוא זוכה לעיצוב ייחודי המבדל אותו מספרי ההוצאה האחרים על המדף, ראשון בסדרה שראויה למקום משלה על מדף הספרים.

לספר הנוכחי מצורפת אחרית דבר הסוקרת את פועלה של הסופרת ומתייחסת לספר הנוכחי ממספר נקודות מבט. באופן אישי כמי שאינה חובבת תוספות כאלו בספרים מצאתי אותה פחות רלוונטית עבורי אך בטוחני שלא מעט מחובבי הספר ימצאו בפריטי הטריוויה הרבים שמספק הסופר דרור משעני באחרית הדבר ובדרך בה הוא בוחן את דמותו של פוארו בספר הראשון בסדרת הספרים בה הוא מככב, כבעלת ערך מוסף.


חובבי ספרות המתח והבלשים שטרם ניתנה להם האפשרות לקרוא את ספריה של כריסטי בוודאי ישמחו על האפשרות שמעניקה להם הוצאת עם עובד להתוודע לפועלו של הבלש הספרותי המהולל, הרקול פוארו, החל מן הספר הראשון בסדרת הספרים בכיכובו וכלה בסדרה כולה שעתידה לצאת בהמשך. שאר חובבי הספר והספרות ייהנו ממתק ספרותי מענג שלא נס לחו. המלצה חמה.  


כתמיד, מומלץ לגבש החלטה באשר לקריאה בספר על ידי התרשמות בלתי אמצעית, הפרק הראשון של הספר זמין לקריאה בקישור.


הפרשה המסתורית בסטיילס      מאת: אגתה כריסטי      מאנגלית: מיכל אלפון      הוצאת עם עובד      2016      264 עמ' - כולל אחרית דבר מאת דרור משעני

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה